The greatest evil is physical
pain
أعظم شر هو
ألم الجسد
Evil is easy, and has infinite
forms
الشر سهل وله
أشكال لا تنتهي
Our greatest evils flow from
ourselves
أعظم شرورنا
تنبع من أنفسنا
Ignorance, the root and stem
of all evil
الجهل هو جذر
وساق كل شر
The lack of money is the root
of all evil
نقص المال أصل
لكل شر
To do no evil is good, to
intend none better
الجيد هو ألا
تفعل الشر والأفضل ألا تنوي فعله
Fear is pain arising from the
anticipation of evil
الخوف هو
الألم الناجم عن توقع الشر
Evil is always possible. And
goodness is eternally difficult
الشر ممكن
دائما والخير صعب أبدا
A good man in an evil society
seems the greatest villain of all
الرجل الصالح
في مجتمع الشر يبدو للجميع أعظم شرير