Refrain from what I
forbid you
إِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ
شَيْء فَاجْتَنِبُوهُ
Do what I command you
to the best of your ability and capacity
إِذَا أمَرْتُكُمْ بأمْرٍ
فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
Whoever guides someone
to virtue will be rewarded equivalent to him
مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ
فَلَهُ مِثْلُ أجْرِ فَاعِلِهِ
He who does not show
mercy to others will not be shown mercy
مَنْ لا يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ
Keep only a believer
for a companion
لا تُصَاحِبْ إلاَّ مُؤْمِناً
let only a pious eat
your food
وَلاَ يَأْكُلْ طَعَامَكَ
إلاَّ تَقِيٌّ
The world is the
believer's prison and the infidel's Janna
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ
، وَجَنَّةُ الكَافِرِ
Be in the world like a
stranger or a wayfarer
كُنْ في الدُّنْيَا كَأنَّكَ
غَرِيبٌ ، أَو عَابِرُ سَبيلٍ
Have no desire for this
world, Allah will love you
ازْهَدْ في الدُّنْيَا يُحِبّك
اللهُ
have no desire for what
people possess, and the people will love
you
َازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ
يُحِبّك النَّاسُ